19 > 27 sept 2025
Belgian Puppet 2ème édition !
Un petit coin de belgitude au cœur du Festival Mondial des Théâtres de Marionnette de Charleville !
2 espaces au centre-ville investis par 7 compagnies venues de Belgique
17 spectacles de Marionnettes avec ou sans paroles.
Belgian Puppet 2nd edition !
A little Belgium touch in the heart of the Charleville Festival !
1 venue in the center city, 2 spaces featuring
7 companies from Belgium
17 shows with or without words
Tous les soirs à partir de 21h30
Chaque soir, le TOF Théâtre propose un menu de courtes formes aux goûts variés : le spectacle frais sortant de l’œuf (Keur Mame Boye – coproduction Djarama, Sénégal), le florilège des découvertes du chef par des artistes issues des Masters Marionnette 2024 et 2025, dont une couvade maison par Julie Burg, en compagnonnage au TOF Théâtre, les pépites à partager (repérage d’artistes émergents… ou chevronnés)... Le tout à la TOF sauce, de quoi passer des soirées diablement vivantes !
SOIRÉE À SUIVRE...
Every evening from 9:30 pm
Every evening, TOF Théâtre offers a menu of short forms to suit all tastes : the fresh-from-the-egg show (Keur Mame Boye - co-produced by Djarama, Senegal), the anthology of the chef's discoveries by artists from the Masters Marionnette 2024 and 2025 programs (including an in-house production by Julie Burg, a companion at TOF Théâtre), nuggets to share (scouting of emerging artists... or seasoned ones)... All in TOF sauce, for a devilishly lively evening!
KEUR MAME BOYE
©Vincent Van Utterbeeck
Création 2024
TOF THÉÂTRE / Dans le cadre du projet de compagnonnage YAAK’ART / DJARAMA / TOF Théâtre soutenu par le CITF et le WBI. (Belgique / Sénégal)
du 19 au 27 septembre à partir de 21H30
Marionnettes et objet
Wordless
30 mn
6 +
Mame Boye nous convie dans sa boutique.
Avec humour, malice et quelques marionnettes et objets bricolés, la vieille femme donne à sa manière… des conseils d’hygiène dentaire.
Mame Boye invites us into her store. With humor, mischief and a few puppets and handicrafts, the old woman gives advice on dental hygiene in her own way.
Création spectacle : Alain Moreau, Nicolas Laine et Sandrine Hooge
Avec : Astou Ndiaye, Seynabou Faye
Diffusion : My-Linh Bui
+ 33 6 88 18 72 32 (France)
mbui@toftheatre.be
www.toftheatre.be
LA STATION
©Vincent Van Utterbeeck
Création 2025
de Julie Burg, artiste en compagnonnage au TOF Théâtre et Rosalie Neal
du 19 au 22 septembre à partir de 21H30
Fable balnéaire sur maquette pour deux marionnettistes
Seaside fable on a miniature shore for two puppeteers.
30 mn
8+
Il était une fois, une plage.
Deux comédiennes rejouent l’épopée de ce bord de mer entre légende enfouie, mouette possédée, recherche vaine et sable mouvant. Un conte dynamité sur la mémoire des lieux et les grandes décisions prises à coups de bétonnière.
Once upon a time, there was a beach.
Two performers reenact the epic tale of this shoreline, somewhere between buried legends, a possessed seagull, futile searching, and shifting sands. A blown-up tale about the memory of a place and the big decisions made with the churn of a cement truck.
Création spectacle – marionnette – jeu – manipulation : Julie Burg
Création sonore – jeu – manipulation : Rosalie Neal
Diffusion : My-Linh Bui
+ 33 6 88 18 72 32 (France)
LEAR OU LA CARESSE DES EPINES
©Rebecca Fels
Création 2026/27
de Leïla Devin
du 19 au 21 septembre à partir de 21H30
Seule en scène avec marionnettes et objets
20 mn
15 +
Work in progress / extrait d'un spectacle qui sera créé en 2027
Une jeune femme est à la veillée mortuaire de son père. Seule face au cadavre, des images de son enfance lui reviennent par bribes. Souvenirs de violence, uniquement, et une histoire qu’il lui racontait, toujours : celle d’un roi, très vieux et très fatigué, qui décide un jour de léguer son royaume à ses filles, en échange de la preuve d’un amour filial inconditionnel.
A young woman attends her father's wake. Alone in front of the corpse, images from her childhood come back to her in bits and pieces. Only memories of violence, and a story he always told her : that of a king, very old and very tired, who decides one day to bequeath his kingdom to his daughters, in exchange for proof of unconditional filial love.
Metteuse en scène - actrice - marionnettiste : Leïla Devin
Regard extérieur : Rebecca Fels
Diffusion :
Leïla Devin
+32 476 08 39 50
LA TÊTE
© Thomas Sillard
Création 2025
La Boite à Sel (France)
du 20 au 21 septembre à partir de 21H30
Tour de chant geek pour machine mi-pneu mi-punk
Tout public / All audience
Work in progress / extrait d'un spectacle qui sera créé en oct. 2025
LA TÊTE, c’est un tour de chant dont l'interprète est une marionnette techno-bricolée, bruyante, irrévérencieuse et mélomane qui parle et interagit en live avec le public.
LA TÊTE is a singing tour in which the performer is a noisy, irreverent and music-loving techno-puppet who talks and interacts live with the audience.
Jeu, conception du dispositif et compositions : Thomas Sillard
Jeu et mise en scène : Céline Garnavault
Diffusion : France Fievet
+33 6 03 42 60 79
PUPPET FIGHT CLUB
©Kevin Noguès
Création 2025
Romuald Collinet / Compagnie La Pendue (France)
L 22 & V 26, S 27 septembre à partir de 21H30
Bouffonerie
30 ‘
9+
Work in progress
Dans ce théâtre intime et profond où s’agitent deux êtres un peu paumés on ne sait jamais lequel aura raison de la folie de l'autre. On est seulement certain d'une chose : on peut être à la fois Vivant et Mort de rire.
In this intimate and profound theater, where two lost souls get restless, we never know which one will get the better of the other's madness. We’re only certain of one thing : you can be both alive and dead with laughter.
Mise en scène et Interprétation : Romuald Collinet
Regard artistique : Pavlina Vimmrova
Diffusion : Romuald Collinet
CE CORPS QUI MIJOTE
© Bernard Willem
Création 2025
De Kai-Lin Huang (Taiwan) - Jeune diplômée du Master Marionnette.
du 19 au 21 septembre à partir de 21H30
Wordless
20 mn
8+
Work in progress
Une fable viscérale et silencieuse, née des profondeurs du corps féminin.
Une vieille sorcière attend en silence quelque chose qui ne viendra jamais. Dans sa grotte, elle essaie de créer la vie. C’est là, dans son chaudron bouillant, qu’une petite créature émerge, nue, vacillante, infiniment fragile…
A visceral, silent fable born from the depths of the female body.
An old witch is waiting in silence for something that will never come. In her cave, she tries to create life. There, in her boiling cauldron, a tiny creature emerges, naked, flickering, infinitely fragile...
Interprétation - Conception - Création marionnette : Kai-Lin Huang
Regard extérieur : Delphine Veggiotti, Samuel Villanueva Hullebroeck
Diffusion :
Kai Lin Huang
+32 496 11 26 62
BREXIT BABY
© Bernard Willem
Création 2025
De Phoebe Lochore (Grande-Bretagne) - Jeune diplômée du Master Marionnette.
du 22 au 24 septembre à partir de 21H30
marionnette et objets
20 mn
12 +
Work in progress
Fable politique et clownesque
Et si une étudiante anglaise expatriée cherchait le moyen de rester dans l’Union Européenne après le Brexit ?
Et si elle avait un bébé ?
Et si le bébé lui demandait : « Pourquoi je suis là ? »
Political and clown fable
What if an expatriate English student was looking for a way to stay in the European Union after Brexit?
What if she had a baby?
What if the baby asked her, “Why am I here?”
Interprétation - Conception - Création marionnette : Phoebe Lochore
Regard extérieur : Alain Moreau, Sandrine Hooge et Agnès Limbos
Diffusion :
Phoebe Lochore
+44 7936 600708
PETITE FILLE, TU ES LÀ POUR T'AMUSER
© Bernard Willem
Création 2025
De Jeanne Mahieux (Belgique) - Jeune diplômée du Master Marionnette.
du 25 au 27 septembre à partir de 21H30
Marionnette et danse
Wordless
15 mn
12 ans +
Work in progress
Une femme à bout de souffle et d’énergie suit son quotidien rythmé entre clavier, appels téléphoniques et bouts de papiers. Sa double tente de l’arrêter dans sa chute.
Découvrant ainsi celle qui l’a toujours portée, la femme s’aperçoit qu’elle s’était peut-être trompée de chemin.
A woman who is short of breath and energy keeps up her daily routine of keyboards, phone calls and scraps of paper. Her double tries to stop her from falling.
Discovering the woman who has always carried her, she realizes that she may have taken the wrong path.
Interprétation - Conception - Création marionnette : Jeanne Mahieux
Regard extérieur : Alain Moreau, Karine Pontiès, Phoebe Lochore, Zora-Tchalaï Puech et Lisa Lamarche
Diffusion :
Jeanne Mahieux
+32 471 871515
EMPUSA ABELHA
© Marie-Christine Paquot
Création 2024
De Rosalie Neal en association avec Karine Ponties / cie Dame de Pic
du 23 au 25 septembre à partir de 21H30
Marionnette et danse
Wordless
20 mn
12 +
Dans un univers intime et énigmatique, une créature s'éveille, découvrant qu’il est temps de quitter ce monde. Inspiré par les comportements d’insectes comme la mante religieuse et la reine abeille, ce spectacle explore la métamorphose à travers un prisme à la fois poétique et clownesque.
In an intimate, enigmatic universe, a creature awakens and discovers that it's time to leave this world. Inspired by the behavior of insects such as the praying mantis and the queen bee, this show explores metamorphosis through a poetic and clownish prism.
Interprétation - Conception - Création marionnette : Rosalie Neal
Regard extérieur : Karine Pontiès
Remerciements : Natacha Belova, Jeanne Guillou, Arno Dedeycker
Diffusion :
Rosalie Neal
+32 (0)490 21 76 57
Caroline Gallois
+32 (0)456 17 61 86
